平素より格別のご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、２０１９年１月１２日（土）を持ちまして、香港本店は閉店させて頂く事となりました。 急なお知らせとなってしまい、ご愛顧頂いているお客様には、多大なるご迷惑をおかけ致しますこと、深くお詫び申し上げます。
1991年にオープンをさせて頂いて以来、度重なる引っ越し等で皆様にご迷惑をお掛け致しましたが、これまで28年間もの長きに渡り、本当に多くの素敵な顧客様やスタッフとの出会いに恵まれ、ご愛顧頂きましたことを、オーナー・スタッフ一同心より厚く御礼を申し上げます。
なお、今後は表参道店を窓口に、予約制サロンとしてのご利用はもちろん、ご購入頂きましたお品物のアフターケアや、メンテナンスも承る事ができますので、ご用命の際はお気軽にお問い合わせくださいませ。
また、これまで同様に、各百貨店様やお取引様にて期間限定出店もご案内させて頂きます。 オンラインでも徳友のジュエリーをお求めいただけるよう、ネットショップの構築にも尽力致しますので、引き続き、ご愛顧頂けましたら幸いでございます。
2019年は、表参道店を拠点に、新たな気持ちで再スタートする年となります。
名残は尽きませんが、28年間、心からの感謝を込めて、香港本店をご愛顧頂きましたこと、本当にどうもありがとうございました！
今後も皆様へ、素敵なジュエリーを多数お届けできればと思いますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
徳友代表 梁 潤徳 堀 友子
Commenti